梦远书城 > 外国文学 > 鲁滨逊漂流记 >  上一页    下一页
第八章(3)


  总之,我这时已一心一意打算同星期五一起到大陆上去了。我对他说,我们可?#36828;?#25163;造一条跟这一样大的船,让他坐着回家。他一句话也没有说,脸上显出很庄重、很难过的样子。我问他这是怎么回事。他反问我道:"你为什么生星期五的气?我做错了什么事?"我问他这么说是什么意思,并告诉他,我根本没有生他的气。"没有生气!没有生气!"他把这句?#20843;?#20102;一遍又一遍。"没有生气为什么要把星期五打发回家?"我说:"星期五,你不是说你想回去吗?""是的,是的,"他说,"我想我们两个人都去,不是星期五去,主人不去。”总而言之,没有我,他是绝不想回去的。我说,"我去!星期五,我去那儿有什么事好做呢?"他马上回答说:"你可以做很多、很多的好事。你可以教我们这些野人,使他们成为善良的人,有头脑的人,和气的人。你可以教他们认识上帝,祈祷上帝,使他们过一种新的生活。""唉,星期五,"我说,"你不知道你在说些什么啊?我自己也是一个无知的人啊!""你行,你行,"他说,"你能把我教好,也就能把他们大家都教好。 "“不行,不行,星期五,"我说,"你一个人去吧,?#26790;?#19968;个人留在这儿,仍像以前一样过日子吧。"他听?#23435;?#30340;话,又给弄糊涂了。他登时跑去把他日常佩带的那把斧头取来交给我。

  "你给我斧头干什么?"我问他。"拿着它,杀了星期五吧!"他说。"我为什么要杀星期五呢?"我又说。他马上回答说:"你为什么要赶走星期五呢?拿斧头杀了星期五吧,不要赶他走。"他说这几句话的时候,态度十分诚恳,眼睛里噙着眼泪,简言之,我一眼就看出,他对我真是一片真情,不改初衷。因此,我当时就对他说,只要他愿意跟我在一起,我再也不打发他走了。这话我后来还经常反反复复对他说?#23435;?#25968;次。

  总之,从他全部的谈话看来,他对我的情意是坚定不移的,他绝对不愿离开我。他之所以想回到自己的家乡去,完全是出于他对自己部族的热爱,并希望我一起去对他们有?#20040;Α?#21487;是,我去了是否对他们会有?#20040;Γ?#25105;自己却毫无把握,因此,我也不想为此而去对面的大陆。但是,我心里一直有一种强烈的愿望,希望我能从这儿逃走。这种愿望的根据,就是从他的谈话里得知那边有十七个有胡子的人。因?#23435;?#39532;上就跟星期五一起,去找一颗可以砍伐的大树,拿它造条大一点的独木舟,以便驾着它到对面的大陆上去。这岛上到处是树木,足够用来造一支小小的船队,而?#20063;?#20165;仅是造一支独木舟的船队,而是可以造一支大船的船队。但我的主要目的,是要找一棵靠近水边的树。这样,造好之后就可以下水,避免我上次犯的错误。

  最后,星期五终于找到了一棵。用什么木料造船,他要比我内行得多。直到今天,?#19968;?#35828;不上我们砍下来的那棵树叫什么名字,只知道样子像热带美洲的黄金木,或者是介于黄金木和?#24515;?#32654;的红杉之间的树。那种红杉又称巴西木,因为这树的颜色和体味都与这两种树相似。星期五打算?#27809;?#25226;这棵树烧空,造成一只独木舟,但我教他用工具来凿空。我把工具的使用方法告诉他之后,他立即很机灵地使用起来了。经过一个月左右的辛勤劳动,我们终于把船造好了,而?#20197;?#24471;很好看。我教星期五怎样使用斧头后,我俩用斧头把独木舟的外?#24378;诚?#24471;完全像一条正规的小船。这以后,我们差不多又花了两星期的工夫,用大转木一寸一寸地推到水里去。一旦小船下水,我们发现它载上二十个人也绰绰有余。

  船下水后,虽然很大,可是星期五驾着它回旋自如,摇桨如飞,真是又灵巧又敏捷,使我大为惊异。于是我就问他,我们能不能坐这只船过海。“是的,"他说,"我们能乘它过海,就是有风也不要紧。"可是,我对船另有设计,星期五对此就一无所知了。我要给独木舟装上桅杆和船帆,还要配上锚和缆索。说到桅杆,那倒容易。我选了一根?#25163;?#30340;小杉树,这种树岛上到处都是,附近就找到了一棵。我让星期五把树砍下来,并教他削成桅?#35828;?#26679;子。可是船帆就有点伤脑筋了。我知道我藏了不少旧船帆,或者说有不少块旧帆布。但这些东西?#36874;?#20102;二十六年了,也没有好好保管,因为以前我从来没有想到这些东西还会有什么?#20040;Α?#22240;此,我毫不怀疑,那些旧帆布早已烂掉了。事实上,大部分也确?#36947;?#25481;了。可是,从这些烂帆布中间,?#19968;?#26159;找到了两块帆布,看上去还不错,于是就动手用来做船帆。因为没有针,缝制起来就十分费力费时。花了不少力气,才勉强做成一块三角形的东西,样子丑陋不?#21834;?#37027;船帆的样子像我们英国的三角帆;用的时候,帆?#35828;?#19979;装一根横木,船篷上再装一根横木,就像我们大船的救生艇上装的帆一样。这种帆我是驾轻就熟了。因为我从巴巴里逃出来的那?#39029;?#33351;上,装的就是这种帆。关于这件事,我在本书的第一部分已详细叙述过了。


梦远书城(my2852.com)
上一页 回目录 回首页 下一页 
足球直播360高清直播
彩票在线选号工具 21点奥秘 蓝球尾号分布图 005期红心水论坛 福彩30选5开奖 福建36选7开奖彩票开奖时间表 浙江十一选五开奖公告 快乐12中奖助手 天津十一选五直播 双色球推荐号码 半全场最佳买法 香港赛马会资料官家.婆创富 陕西快乐十分开奖结果查询 七星彩开奖结果 河北20选5前三组